شروط الخدمة: كوت بحريني
تاريخ السريان: 9 أكتوبر 2026
هذه الشروط اتفاق بينك وبين «هيرات قيمز»، ومقرّها مملكة البحرين (ويُشار إليها بـ«نحن»). وتنظّم استخدامك للعبة كوت بحريني (ويُشار إليها بـ«اللعبة») وخدماتنا المرتبطة بها.
- بتثبيت اللعبة أو اللعب بها، فإنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية.
- وإذا لم تقبلها، فيُرجى عدم استخدام اللعبة.
- وتنطبق شروط Google Play الخاصة على التنزيلات والمشتريات التي تتم عبر Google Play.
- وتخضع التنزيلات من متجر App Store من Apple أيضًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple. وليست Apple طرفًا في هذه الشروط، ولا تتحمل مسؤولية اللعبة أو دعمها.
1. من يمكنه اللعب
- يشترط لاستخدام «كوت بحريني» أن يكون عمرك 13 سنة فأكثر. وإن كان عمرك دون 18 سنة فلا يجوز لك استخدامها إلا بعلم أحد والديك أو ولي أمرك، وهو المسؤول عن استخدامك لها.
- يتحمل الوالدان والأولياء مسؤولية المشتريات التي يقوم بها اللاعبون الذين في رعايتهم.
- ويجوز لنا إغلاق الحساب إذا علمنا أن عمر اللاعب دون 13 سنة.
2. اللعبة
- نُصدر اللعبة على مراحل. بعض النسخ تعمل دون إنترنت فقط، وتضيف النسخ اللاحقة اللعب عبر الإنترنت والحسابات والعملات والمشتريات والإعلانات.
- يجوز لنا إضافة ميزات أو تغييرها أو إزالتها. وعندما تحتاج ميزة عبر الإنترنت إلى خوادمنا، فقد تكون غير متاحة أحيانًا، مثلًا أثناء الصيانة.
- النسخ التجريبية قد تحتوي على أخطاء. وقد يُعاد ضبط ألعابها وإحصاءاتها وعملاتها قبل الإطلاق.
3. حسابك (الميزات عبر الإنترنت)
- يمكنك اللعب ضيفًا أو تسجيل الدخول بحساب Google أو Apple.
- حساب الضيف مرتبط بجهازك: إذا أزلت اللعبة أو غيّرت هاتفك دون أن تسجّل الدخول بحساب Google أو Apple أولًا، فقد تفقده. وحساب الضيف الذي لم يُربط قط بحساب Google أو Apple، وليست فيه مشتريات، ولم يتصل منذ 12 شهرًا، يُحذف.
- تتطلب الطاولات المصنّفة والمشتريات حسابًا مسجّل الدخول، ليبقى معك ما تكسبه وما تشتريه على أي هاتف جديد.
- إذا سجّلت الخروج، يصبح هذا الهاتف ضيفًا جديدًا. ويحتفظ حسابك بعملاته وعناصره، وتستعيده بتسجيل الدخول مجددًا.
- حساب واحد لكل شخص على الطاولات المصنّفة.
- حافظ على أمان جهازك وحسابك في Google أو Apple. وأنت مسؤول عمّا يحدث في حسابك.
- الأسماء المستعارة يجب ألا تكون مسيئة أو تحض على الكراهية أو جنسية، ولا استفزازًا سياسيًا أو دينيًا، وألا تنتحل شخصية أحد، ومن ذلك نحن. ويجوز لنا إعادة ضبط أي اسم مستعار يخالف هذه القواعد.
4. اللعب النظيف
لا يجوز لك:
- الغش؛
- التواطؤ: مشاركة الأوراق أو الإشارات مع لاعبين آخرين خارج أفعال اللعبة نفسها، أو ترتيب النتائج؛
- الخسارة عمدًا؛
- استخدام أكثر من حساب على الطاولات المصنّفة؛
- استخدام برامج آلية أو نصوص برمجية أو نسخ معدّلة أو غير رسمية من اللعبة؛
- استغلال الأخطاء (يُرجى الإبلاغ عنها بدلًا من ذلك)؛
- التدخل في عمل خوادمنا؛
- مضايقة اللاعبين الآخرين؛
- شراء الحسابات أو العملات أو بيعها أو مبادلتها.
ردّنا. إذا خالفت هذه القواعد، يجوز لنا:
- تحذيرك؛
- إزالة العملات أو العناصر التي حصلت عليها بطريقة غير عادلة؛
- تقييد بعض الميزات، كإغلاق الطاولات المصنّفة أمامك لمدة، أو إغلاق اللعب عبر الإنترنت نهائيًا (ويبقى اللعب دون إنترنت متاحًا دائمًا)؛
- إيقاف حسابك أو إغلاقه.
المراجعة والتظلم. يراجع البلاغاتِ شخصٌ بنفسه قبل أي حظر، ولا نحظر أحدًا تلقائيًا بسبب عدد البلاغات. وإذا اتخذنا إجراءً بشأن حسابك، فيمكنك التظلم بمراسلة support@hayratgames.com.
5. كيف تجري الألعاب
- التوزيع. يوزّع الخادم كل يد من بذرة عشوائية. وينشر بصمة لهذه البذرة عند التوزيع، ويكشف البذرة بعد نهاية اللعبة، ليتمكن كل من على الطاولة من التحقق من التوزيع.
- المؤقتات. لكل دور وقت محدد. وإذا انتهى الوقت، تتصرف اللعبة عنك كما تنص القوانين. وبعد تكرار انتهاء الوقت، يأخذ لاعب آلي مقعدك حتى تعود.
- اللاعبون الآليون عليهم علامة واضحة دائمًا، ويلعبون بالقوانين نفسها.
- الخلافات حول لعبة. سجلّ الخادم للعبة هو الذي يحسم النتيجة.
6. العملات والعناصر الافتراضية
العملات للعب فقط.
- هي وأي عناصر افتراضية ترخيصٌ محدود للاستخدام داخل اللعبة، ولا تملكها.
- ليس لها أي قيمة نقدية، ولا تُستبدل بمال أو جوائز أو أي شيء خارج اللعبة.
- لا يجوز نقلها إلى لاعبين آخرين ولا بيعها.
دخول الطاولات.
- الطاولات الودية والغرف الخاصة مجانية.
- الألعاب المصنّفة الدخول إليها مجاني. وهي تغيّر تصنيفك ومستواك ومرتبتك في لوحة المتصدرين. ويحصل الفريق الفائز في اللعبة المصنّفة أيضًا على مكافأة صغيرة من العملات، نحددها نحن وتظهر في شاشة التصنيف. وليس للعملات قيمة نقدية، ولا يجوز بيعها ولا إرسالها إلى لاعب آخر ولا استبدالها بمال.
- إذا انقطع اتصالك، يحفظ لاعب آلي مقعدك وتستمر اللعبة. وتبقى لك النتيجة، فوزًا كانت أو خسارة، ويمكنك العودة ما دامت اللعبة قائمة.
- إذا غادرت لعبة مصنّفة عن قصد، تخسر من تصنيفك (تُسجَّل اللعبة خسارة وتُخصم نقاط إضافية) ولا تحصل على مكافأة العملات منها، حتى لو فاز فريقك، إلا إذا كنت قد عدت إلى مقعدك عند نهايتها. ولا تخسر أي عملات. ويحفظ لاعب آلي مقعدك حتى ذلك الحين.
حقنا في إجراء تغييرات. يجوز لنا تغيير أسعار العملات ومكافآتها ومقاديرها، مثلًا لموازنة اللعبة. ولن نسحب منك عملات حصلت عليها بطريقة مشروعة، إلا بموجب القسم 4 أو القسم 12.
ليست قمارًا. لا توجد في اللعبة مقامرة بمال حقيقي، ولا رهانات، ولا سحب نقدي.
6أ. المكافآت
- المكافأة اليومية: مطالبة واحدة كل يوم (يبدأ اليوم عند منتصف الليل بتوقيت البحرين)، وفق سلّم من 7 أيام. وإذا فاتك يوم يتوقف السلّم، ولا يعيدك إلى البداية أبدًا.
- الإعلانات المكافِئة: عدد محدود كل يوم، ولا تُصرف مكافأتها إلا بعد أن تؤكد شبكة الإعلانات المشاهدة لخادمنا.
- الحدّ الأدنى من العملات: مرة في اليوم، يمكن للاعب الذي تقلّ عملاته المكتسبة عن رسوم دخول طاولة مصنّفة قصيرة واحدة أن يكملها إليها مجانًا.
- الدعوات: عندما يُنهي صديق انضم عبر رابط دعوتك عدد الألعاب المحدد عبر الإنترنت، يحصل كلاكما على عملات، في حدود سقف شهري. ويحتاج اللاعب الذي يدعو إلى حساب مسجّل الدخول. وتُزال الدعوات الموجّهة إلى نفسك أو إلى حسابات تتحكم فيها، والمكافآت الناتجة عن البرامج الآلية أو أي إساءة أخرى، وفقًا للقسم 4.
- فحوصات الجهاز: على الجهاز الذي يخفق في فحوصاتنا الأمنية، نضع علامة على الحساب، ولا تتاح الإعلانات المكافِئة ولا مكافآت الدعوة ولا الطاولات المصنّفة حتى تُزال العلامة؛ وإذا كنت ترى أن ذلك خطأ، راسل الدعم. وتبقى الطاولات الودّية والغرف الخاصة واللعب دون إنترنت والمكافأة اليومية متاحة.
- تظهر قيم المكافآت وحدودها في اللعبة، ويجوز تغييرها كما ينص القسم 6.
7. المشتريات
- تتم المشتريات عبر Google Play أو متجر App Store من Apple، وتعالجها Google أو Apple. ولا نرى بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا.
- تُسلَّم العملات والعناصر بعد أن نتحقق من الشراء لدى المتجر. وإذا لم يصلك شيء اشتريته، راسلنا برقم الطلب أو الإيصال وسنصلح الأمر.
- يمكن شراء حزمة البداية مرة واحدة، في الأيام الأولى بعد إنشاء حسابك؛ وتُظهر اللعبة متى ينتهي العرض.
- استرداد المبالغ يخضع لسياسات الاسترداد في المتجر. ويجوز لنا أيضًا أن نعيد لك المبلغ بأنفسنا. ولا يُسقط شيء في هذه الشروط أي حق في الاسترداد يمنحك إياه القانون.
- إذا أُلغيت عملية دفع أو استُرد مبلغها، فيجوز لنا إزالة ما اشتُري بها.
- شراء «إزالة الإعلانات»، مثل أي عملية شراء أخرى، يوقف الإعلانات بين الألعاب نهائيًا. وتبقى الإعلانات المكافِئة التي تختار مشاهدتها متاحة.
8. الإعلانات
قد تعرض اللعبة إعلانات بين الألعاب، وإعلانات مكافِئة تختار مشاهدتها مقابل عملات. ولا تظهر الإعلانات أبدًا أثناء اللعب، وقد تخصّصها Google كما توضّح سياسة الخصوصية. ويؤكد خادمنا المكافآت، وتخضع لحدود يومية.
9. محتوانا
- برمجيات اللعبة وتصميمها ورسومها وأصواتها ونصوصها وأسماؤها ملك لنا أو لمن رخّصها لنا. ونمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام اللعبة لتسليتك الشخصية.
- لا يجوز لك نسخ اللعبة أو تعديلها أو الهندسة العكسية لها أو إعادة توزيعها، إلا حيث يسمح القانون بذلك.
- الكوت نفسه لعبة تراثية ملك للجميع، وهذه الحقوق تخص نسختنا منها.
10. الآراء والاقتراحات
إذا أرسلت إلينا أفكارًا أو آراء، فيجوز لنا استخدامها دون أي التزام تجاهك.
11. خدمات أخرى
تعتمد اللعبة على خدمات من شركات أخرى، مثل Google Play وFirebase ومتجر App Store من Apple. وتنطبق شروط تلك الشركات على خدماتها، ولسنا مسؤولين عنها.
12. إنهاء هذا الاتفاق
- من جهتك. يمكنك التوقف عن اللعب في أي وقت. ويمكنك حذف حسابك من داخل اللعبة، أو أن تطلب منا حذفه بالبريد الإلكتروني، وتشرح الصفحة https://hayratgames.com/ar/delete-account كيف.
- من جهتنا. يجوز لنا إيقاف أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة. وعندها تُفقد العملات والعناصر التي في ذلك الحساب.
- إذا أغلقنا الخدمات عبر الإنترنت للعبة، فسنخبرك داخل اللعبة قبل 30 يومًا على الأقل. وسنتوقف عن بيع العملات عند إرسال ذلك الإشعار.
13. الضمانات
نعمل بجد لتكون اللعبة ممتعة وعادلة وموثوقة. ومع ذلك، وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تُقدَّم اللعبة «كما هي». ولا نتعهد بأن تكون متاحة دائمًا أو خالية من الأخطاء.
14. حدود مسؤوليتنا
في الحدود التي يسمح بها القانون:
- لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح؛
- لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة.
لا يحدّ شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها قانونًا، مثل حالات الاحتيال، ولا من حقوقك بصفتك مستهلكًا بموجب قانون البلد الذي تعيش فيه.
15. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وسننشر النسخة الجديدة وتاريخها في هذه الصفحة، ونخبرك داخل اللعبة بأي تغيير مهم قبل أن يسري. وإذا واصلت اللعب بعد سريانه، فإنك تقبل الشروط الجديدة.
16. القانون والخلافات
- تخضع هذه الشروط لقوانين مملكة البحرين، وتختص محاكم مملكة البحرين بالنظر في أي خلاف. ولا يلغي ذلك الحماية التي تمنحها قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلدك.
- يُرجى التواصل معنا أولًا: فمعظم المشكلات يمكن حلها سريعًا عبر البريد الإلكتروني.
17. اللغة
هذه الشروط متاحة بالعربية والإنجليزية. إذا اختلفت النسختان، تُعتمد النسخة الإنجليزية.
18. التواصل
هيرات قيمز، مملكة البحرين
support@hayratgames.com